Pursuant to Law 34/2002, 11th July on Information Society and Electronic Commerce Services, we hereby inform you that the holder is es:

Registered Address:
Otzarreta Comunicación, S.A.
VAT Reg. No.:
Av. Viscaya s/n, C.P. 20800, Zarautz, Guipúzcoa.
943 894022
943 131543
Registration Details:
Registered in the commercial company register of Guipúzcoa, volume 635, corporate ledger, sheet 102, page 8009, registration 1.


Access to this webpage is granted to you as a “User”, implying your express, unreserved acceptance of the general conditions which are published on when you access the webpage. As such, the User must read these general conditions of use every time they intend to access, and where applicable, use the services provided through this webpage since these could be subject to change.

In this respect, “User” is understood to be the person who accesses, browses, uses or participates in the services and activities, free or onerously, developed on

2.1. Purpose and Scope of Application

These general conditions of use regulate the access, navigation and use of, as well as the obligations derived from the use of its contents such as texts, illustrations, drawings, designs, codes, software, photographs, music, videos, databases, images, expressions and information, as well as any other creation protected by national laws and international treaties concerning intellectual and industrial property.

Otzarreta Comunicación S.A. will be able to set forth the specific conditions applicable for the use and/or hire of specific services, whilst these general conditions are of relevant legal application.

2.2. Conditions for Access to and Use of Services

Access to is, in principle, free and free of charge. However, some of the services and contents may be subject to hiring the service or product in advance, whilst in these cases the specific conditions created to this end are applicable and which Otzarreta Comunicación S.A. will provide you with prior to contracting them.

Children who intend to use the services contained on this website must have the previous consent of their parents, guardians or legal representatives, whilst the latter are solely responsible for the actions carried out by the minors in their care.

At all times the User must make licit use of the webpage services in accordance with these general conditions, the legislation in force, ethics and public order as well as with generally accepted Internet practices.

The User guarantees that all the information provided through the subscription forms on this webpage is licit, real, accurate, true and up-to-date. It will be the Userís sole responsibility to immediately notify Otzarreta Comunicación S.A. of any modification which could occur affecting the information provided.

The User will abstain from: Introducing viruses, programmes, macros or any other sequence of characters with the intention of damaging or changing the IT systems on this webpage; hampering access to other Users through the massive consumption of resources; capturing data included on this webpage for advertising purposes; reproducing, copying, distributing, transforming or making available to third parties the contents included on this webpage; undertaking actions through the services included on this webpage which could damage intellectual property, industrial secrets, contractual commitments, rights to honour, image and the personal privacy of third parties; undertaking actions relating to unfair competition and illicit advertising.

If, in order to use and/or hire a service on, the User has to register, they will be responsible for providing true and licit information. If, as a result of the registration, the User is given a password, the User undertakes to make diligent use thereof and to keep the password secret in order to access these services. As a result of this, Users are responsible for the adequate custody and confidentiality of any identifiers and/or passwords they are given and undertake not to transfer their use to third parties, whether on a temporary or permanent basis, nor to allow access to unauthorised persons. It will be the Userís responsibility if any unlawful third party makes illicit use of the services, using for that purpose a password as the result of negligent use or loss of the password by the User. In the event of theft, loss or unauthorised access to their passwords, the User will be responsible for immediately notifying Otzarreta Comunicación S.A. thereof in order to proceed with their cancellation. Otzarreta Comunicación S.A. will not, under any circumstances, accept liability for actions carried out by unauthorised third parties if the User has not notified them as indicated above.


Otzarreta Comunicación S.A. is the holder of the intellectual and industrial property rights for all the elements of which is comprised, including the trademark, commercial name or distinctive sign. In particular, and without limitation, the following are copyright protected: the graphic design, source code, logos, texts, illustrations, photographs, sounds and other elements contained on this website.

Under no circumstances does access to, or browsing on,, imply the renunciation, transmission or total or partial licence of Otzarreta Comunicación S.A. for the Userís personal use of its intellectual and industrial property rights.

To this end, the User acknowledges that the reproduction, copying, distribution, sale, transformation, reuse, public disclosure and, in general, any other form of exploitation, according to any procedure, of all or part of the contents of, without express authorisation in writing from Otzarreta Comunicación S.A., constitutes a breach of its intellectual and / or industrial property rights.

Any information which is not considered as personal, transmitted voluntarily to through the Internet (including any observation, suggestion, idea, illustrations, etc.) will become the exclusive property of Otzarreta Comunicación S.A. who will grant unlimited rights of use without compensating you or any other person in any way.


Otzarreta Comunicación S.A. does not guarantee the legality, reliability, usefulness, veracity or accuracy of the services or information included on and, as such, accepts no liability whatsoever, directly or indirectly, for damages of any kind derived from the dissatisfaction of use or expectations that the User has thereby placed.

Otzarreta Comunicación S.A. declares that it has adopted measures, both technical and organisational, which within its possibilities and the state of the art, enable the correct operation of the webpage, as well as the absence of viruses and harmful components, however accepts no liability for: (a) the continuity and availability of the contents and services featured on; (b) the absence of errors in these contents or the correction of any fault which could occur; (c) the absence of viruses and/or other harmful components on; (d) the impregnability of the security measures adopted; (e) the damages caused by any person who compromises the security systems of

The User will be solely responsible towards third parties for any communication sent personally, or on their behalf, to, as well as for the unlawful use of the contents and services contained on this webpage.

Otzarreta Comunicación S.A. reserves the right to temporarily suspend, without notice, accessibility to for maintenance, repair, updating or improvement reasons. Circumstances permitting, Otzarreta Comunicación S.A. will, with sufficient notice, publish a notice on its webpage indicating the planned date for the suspension of services.

The links to other webpages, if there are any, on could take you to websites for which Otzarreta Comunicación S.A. accepts no liability since it has no type of control over these, whilst their purpose is to inform the User of other sources of information which means that the User accesses the content at their own risk and according to the conditions of use by which they are governed.

Otzarreta Comunicación S.A. accepts no liability for the use that Users could make of the contents and services included on its webpage. As a result, it does not guarantee that the use which Users could make of the contents and services in question are in line with these general conditions of use, nor that they do so diligently.


Otzarreta Comunicación S.A. reserves the right to modify, totally or partially, these general access conditions by publishing changes in Likewise it can, without notice, carry out any modifications it deems opportune on the website, being able to change, delete or add both the contents and services it provides as well as the way in which they are presented or localised. As a result, the general conditions which are published at the time when the User accesses are applicable which means that the User must periodically read these conditions of use.

Regardless of the provisions of the specific conditions, Otzarreta Comunicación S.A. will terminate, suspend or interrupt at any time without notice, access to the webpage contents without the User being able to claim any compensation whatsoever.


The relations established between Otzarreta Comunicación S.A. and the User will be governed by the provisions of the standard in force with regard to applicable legislation and jurisdiction. Nevertheless, for the cases in which the standard foresees the possibility of the parties submitting themselves to a jurisdiction, Otzarreta Comunicación S.A. and the User, by expressly relinquishing any other jurisdiction which could correspond to them, submit themselves to the Courts of the city of San Sebastián, Spain.